A wonderful fact to ...

A Tale of Two Cities (Illustrated Classics)III

The Night Shadows

A wonderful fact to reflect upon, that every human creature is constituted to be that profound secret and mystery to every other. A solemn consideration, when I enter a great city by night, that every one of those darkly clustered houses encloses its own secret; that every room in every one of them encloses its own secret; that every beating heart in the hundreds of thousands of breasts there, is, in some of its imaginings, a secret to the heart nearest it! Something of the awfulness, even of Death itself, is referable to this. No more can I turn the leaves of this dear book that I loved, and vainly hope in time to read it all. No more can I look into the depths of this unfathomable water, wherein, as momentary lights glanced into it, I have had glimpses of buried treasure and other things submerged. It was appointed that the book should shut with a spring, for ever and for ever, when I had read but a page. It was appointed that the water should be locked in an eternal frost, when the light was playing on its surface, and I stood in ignorance on the shore. My friend is dead, my neighbour is dead, my love, the darling of my soul, is dead; it is the inexorable consolidation and perpetuation of the secret that was always in that individuality, and which I shall carry in mine to my life's end. In any of the burial-places of this city through which I pass, is there a sleeper more inscrutable than its busy inhabitants are, in their innermost personality, to me, or than I am to them?

گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
سوم

سایه شب


حقیقت شگفت انگیز را به پس از منعکس کننده ، که هر موجودی در انسان است
تشکیل می شود که محرمانه عمیق و راز به هر دیگر.
مورد توجه قرار گرفته ، زمانی که من وارد شهرستان بزرگ توسط شب ، که
هر یکی از آن خوشه darkly خانه های مخفی خود را محصور ؛
که هر اتاق در هر یکی از آنها را محصور خود را مخفی ؛ که
قلب هر ضرب و شتم را در صدها هزار نفر از سینه ها وجود دارد ،
است ، در برخی از تصورات خود ، سری به آن قلب نزدیک ترین!
چیزی از awfulness ، حتی از مرگ خود ، به مراجعه کردنی است
این. بدون برگ را می توانید از این کتاب عزیز است که من دوست من نوبه خود ،
بطور بیهوده و امیدواریم که در زمان خواندن آن تمام. بدون بیشتر می توانم به آن نگاه کنید.
عمق ژرف این آب ، در جایی که به عنوان چراغ های زود گذر
glanced را در آن ، من به حال glimpses از گنج دفن شده و دیگر
چیزهایی submerged. این که کتاب باید با تعطیل منصوب شد
بهار ، برای همیشه و برای همیشه ، هنگامی که من را خوانده بود ، اما صفحه. بود
منصوب شده است که آب را باید در فراست ابدی ، قفل شده است و وقتی که می شود
سبک بازی در سطح آن بود ، و من در جهل ایستاده در تاریخ
ساحل. دوست من مرده است ، مرده همسایه من است ، عشق من ، عزیز
روح من ، مرده است ؛ آن تثبیت شده است و بی شفقت
استمرار مخفی بود که همیشه در آن فردیت ،
و که من در معدن باید برای پایان دادن به زندگی من ادامه می دهند. در هر یک از
دفن - اماکن این شهرستان که از طریق آن منتقل کنم ، وجود دارد دارای جای خواب
مرموز تر از ساکنان آن مشغول هستند ، در درونی خود را
شخصیت ، به من ، یا از من به آنها هستم؟
/ 125 نظر / 22 بازدید
نمایش نظرات قبلی
نمايشگاه هاست www.hostexhibition.com

با سلام به شما دوست عزيز : از سايت من ديدن کنيد براي شما يک پيشنهاد خوب دارم تبديل و بلاگ شما به سايت دائمي هاستينگ رايگان هديه ما به شما با من در تماس باشين يا هو اي دي host_iran هاست,هاست رايگان,هاستينگ,فروش هاست,خريد هاست,سرور مجازي,وي پي اس ---------------------------------------------------- يک سايت جديد براي اپلود فايل ها و عکس ها بدون محدوديت مي توانيد عضوش بشين و تا يک ترا بايت فضاي رايگان داشته با شيد تازه در ازاي دانلود هر فايلتون هم و يا معرفي زير گروه که عضو ويزه سايت شوند پول در بيارين و تا روزانه 20 دلار در امد داشته باشين .... براي دانلود از لينک هاتون لينک مستقيم تو وبلاگتون بزاريد و کلي امکانات ديگه دوست داشتين حتما به ما سر بزنيد updap.com با تشکر[گل] [گل]

نمايشگاه هاست www.hostexhibition.com

با سلام به شما دوست عزيز : از سايت من ديدن کنيد براي شما يک پيشنهاد خوب دارم تبديل و بلاگ شما به سايت دائمي هاستينگ رايگان هديه ما به شما با من در تماس باشين يا هو اي دي host_iran هاست,هاست رايگان,هاستينگ,فروش هاست,خريد هاست,سرور مجازي,وي پي اس ---------------------------------------------------- يک سايت جديد براي اپلود فايل ها و عکس ها بدون محدوديت مي توانيد عضوش بشين و تا يک ترا بايت فضاي رايگان داشته با شيد تازه در ازاي دانلود هر فايلتون هم و يا معرفي زير گروه که عضو ويزه سايت شوند پول در بيارين و تا روزانه 20 دلار در امد داشته باشين .... براي دانلود از لينک هاتون لينک مستقيم تو وبلاگتون بزاريد و کلي امکانات ديگه دوست داشتين حتما به ما سر بزنيد updap.com با تشکر[گل] [گل]

خريد

وبلاگ زيباي داري موفق باشيد

بازي تراوين

با سلام وبلاگ خوبي داري عزيز اگه خواستي بازي انلاين بکني يکسري به سايت ما بزن بازي انلاين تراوين با عضويت رايگان و جوايز هفتگي و سرورهاي قدرتمند

بازي انلاين تراوين

با سلام وبلاگ خوبي داري عزيز اگه دلت ميخواد فرمانروايي کني يکسري به سايت ما بزن بازي انلاين تراوين با عضويت رايگان و جوايز هفتگي و سرورهاي قدرتمند www.vikings.ir

اکانت سه ماهه فيلترشکن فقط هزار تومان

اکانت سه ماهه فليترشکن پرسرعت فقط 1000 تومان www.gazvini.in خريد آنلاين و تحويل آني بدون محدوديت در اتصال بدون افت سرعت و کيفيت قابل استفاده در گوشيهاي اندرويدي و ايفون و کامپيوتر با خريد يک اکانت. از 5 سرويس ما استفاده کنيد Https - Ssl vpn - Inet - Socks www.gazvini.in

<<<<<< www.hostexhibition.com

با سلام به شما دوست عزيز : از سايت من ديدن کنيد براي شما يک پيشنهاد خوب دارم تبديل و بلاگ شما به سايت دائمي هاستينگ رايگان هديه ما به شما با من در تماس باشين يا هو اي دي host_iran هاست,هاست رايگان,هاستينگ,فروش هاست,خريد هاست,سرور مجازي,وي پي اس ---------------------------------------------------- يک سايت جديد براي اپلود فايل ها و عکس ها بدون محدوديت مي توانيد عضوش بشين و تا يک ترا بايت فضاي رايگان داشته با شيد تازه در ازاي دانلود هر فايلتون هم و يا معرفي زير گروه که عضو ويزه سايت شوند پول در بيارين و تا روزانه 20 دلار در امد داشته باشين .... براي دانلود از لينک هاتون لينک مستقيم تو وبلاگتون بزاريد و کلي امکانات ديگه دوست داشتين حتما به ما سر بزنيد updap دات کام با تشکر[گل] [گل]

صدف

سلام. خوبين؟ طاعاتتون قبول. منم يه وب با موضوع موفقيت دارم. خوشحال ميشم نظر شما رو هم در مورد مطالبش بدونم :)

دانلود فيلم

سلام.خسته نباشي دوست من. خوشحال مي شم براي دانلود فيلم و سريال به سايت ما سري بزني.هر روز بهترين هارو براي دانلود مي زاريم. موفق باشي

آيدا

سلام وبلاگ تونو ديدم واقعا وبلاگ خوبي داريد ، منم يک سايت دارم با موضوع شبکه اجتماعي به اسم کليکي ها محيط خيلي جذاب و سالمي داره با کلي عضو صميمي و مهربان که واقعا خوشحال ميشم بياي و عضو بشي clickiha.net منتظرم عزيز